The System Variable MIRRTEXT controls how texts are mirrored. The default Value 0, mirrors the location of the texts, but it does not actually mirrors their orientation. If you set the value of MIRRTEXT to 1, then you will be able to Mirror the Text or Mtext as if it was any other object, Block, etc.